http://raerae0319.blog114.fc2.com/ '天下無敵イ・ピョンガン'KBS2chにて11月9日より、字幕放送は12月21～MnetJapanにて放送予定！ ja http://raerae0319.blog114.fc2.com/blog-entry-1317.html 今日もヒョヌ君ｃｙに心を綴ってくれてますね^^너무너무 잘지내고 있습니다.물론 춥기도 하고 피곤하기도 하고 배고프기도 하지만...ㅋ촬영하는 동안 즐&#4416
너무너무 잘지내고 있습니다.
물론 춥기도 하고 피곤하기도 하고 배고프기도 하지만...ㅋ
촬영하는 동안 즐겁게 연기하고 있습니다.
하늘은 내마음을 모르는지...
이번엔 참 무심하게 느껴지네요...
우리 모든 스텝들한테 뭔가 힘이 되주고 싶은데...
하늘아 내마음에도 귀를 기울이렴...
너그러다 나중에 후회한다...ㅋ

とっても良く過ごしています。
もちろん寒かったり疲れたりもしてお腹が減ったりもするけれど　k
撮影する間、楽しく演技しています。
空は私の心を分らないのか・・・
今度は本当に無心（無関心）に感じられますね・・・
私たちみんなスタッフたちに何か力になって差し上げたいのに・・・
空よ　私の心にも耳を傾けて下さい・・・
お前がそうしていれば後で後悔する・・・k
------------------------------
昨日の第5回の視聴率も5.5％だったことを受けて
きっとヒョヌ君、心が痛いんですね。
私も撮影を実際に見て本当に心が痛みました。
あんな氷点下の中で長時間頑張ってる俳優さんたちを含め
撮影チームが手を凍らせながら朝から晩まで・・・
本当に寒いから深夜に及んでの撮影はよほどじゃないと
無理みたいで・・・
でもオンダルがゴルフに目覚めて深夜川原で練習する場面は
深夜3：30頃撮影したと聞いたんですよ。
１５話のドラマを撮ってる最中、誰が病気になっても
困るし、ましてや俳優さんは特に・・・みんなで気を使いながら
丁寧に少しでも視聴者が楽しく幸せになるような映像をひとつひとつ
同じ場面を何回も何回も撮り直してるのに。
撮影してもスタッフはその後編集もあって
多くの過程をこなして初めて電波に乗る映像になるわけで・・・

ヒョヌ君、今までは空が見方になってくれてると思ったけど
今度ばかりは自分が無視されてるような気分になってるんだわ
う～～～どうしたらいいの？
って、、、差し入れは食べてくれたかな～～?
センパツアーで行ったらばみんなで励まさないとね!!
ヒョヌ君、あんなに冷たい凍るような手をして頑張ってたけど
スタッフのことを思いやっていて本当に優しい子だぁ～～～
これまた涙・・・

]]> About Ji Hyunwoo 2009-11-24T21:16:12+09:00 setchan（셋짱） FC2-BLOG http://raerae0319.blog114.fc2.com/blog-entry-1315.html 【第５話】戦おう！チェ・ワンフ!!“イピョンガン!!! おまえのせいであらゆることが狂ってしまった～～～”オンダルの家が粉々に砕けることになってしまった。 オンダルはゴルフ大会で失格にされて,ウ会長は倒れてしまう。 オンダルはお父さんに申し訳なくて,自身を応援した人々にあまりにも申し訳ない。 ピョンガンも心が痛い... “サムドリ～! 君のためにコトがこのようになったことじゃないのか!!!”オンダルは米国に発つことを決心
“イピョンガン!!! おまえのせいであらゆることが狂ってしまった～～～”

オンダルの家が粉々に砕けることになってしまった。 オンダルはゴルフ大会で失格にされて,ウ会長は倒れてしまう。 オンダルはお父さんに申し訳なくて,自身を応援した人々にあまりにも申し訳ない。
ピョンガンも心が痛い...
“サムドリ～! 君のためにコトがこのようになったことじゃないのか!!!”
オンダルは米国に発つことを決心する。 オンダルお前が考えた通りなるのか!!
君は何をしてもダメなんだ...チェッチェッチェッ...
オンダルはお父さんの会社が大変だし,今の状況にチェワンフがリゾートを乗っ取ろうとするということをクァンジャラクを通じて聞くことになる!!
“おばさん!! おばさんの目論見通りにはならないのだ～!!”　俺がウ・オンダルだ～!!!!
オンダルはお父さんを訪ねて行くがウ会長はオンダルのことが分からない...
痴呆にかかって,何も分からないウ・ピョンウォン... オンダルはそのようなお父さんを見て,心があまりにも痛い...
だが今はチェ・ワンフと戦わなければならない!!
オンダルはどうにかお父さんが精神を取り戻せるようにするために努力する...
ウ・ピョンウォンは元通りにまたリゾートに帰ることができるだろうか?????
-----------------------------
オンダルが優勝を果たした直後、ウ会長は中国から招いた取引先より
「痴呆を病む患者をパートナーにすることは出来ない。投資の件は無かったことに」と
言われ、「ヨボ～このままでは倒産してしまうかもしれない・・・どうしよう？」とショックを受ける。
「ヨボ～」と呼びかけられ驚いたチェワンフだったが、それは
死んだオンダルオンマの影を見て口から出ただけのことで
チェ・ワンフは夫である会長に向かって「後継者はオンダルオンマでなくこの私よ！」と言ってのける。
そして倒れる会長・・・

その頃オンダルが失格！とされたことについてジャラクが審査員に向かって「プレイヤーのコンディションのためにMP3を聞くのがなぜ悪いのか」と問い詰めるが「これは音楽ではなくコースに対するアドバイスが録音されているため、場合が違う」とし、「プレイヤーはキャディ１名のアドバイスだけを聞くことが出来る」そのため失格になることを再度通知される。
その時トランシーバーでウ会長が倒れたことを知ったオンダルはその場を離れて倒れた会長が救急車で向かった病院へ向かおうとチェ・ワンフの車に乗り込もうとするが
「誰のせいで会長が倒れたと？あなたに対する期待がどれほど大きかったのかわかるの?　今行けば記者もたくさんいる」と行く手を阻まれてしまう。

そしてチェヨンニュ（ヨンリュと書くけど発音はヨンニュでしたね・・）に手を引かれて連れ出されるジャラク。　道端のミラーに当り散らして泣き崩れるオンダル・・・ㅠㅠ

オンダルのゴルフセットを見つめながら考え込むピョンガン。
オンニ「競技規定を知らなかったの？」
ピョンガン「知ってたわ・・・」
オンニ「じゃ～知っていながらミスしたってこと？」
ピョンガンを連れてピョンガンオンマが拘束されている警察に向かったとき、車を運転してMP3をオンダルに渡すよう頼んだ男（リゾートの警備員？）のもとへ向かうピョンガン。
（どうやらピョンガンは競技規定をわかってたから試合中にMP3を渡す指示は出してなかったようです。なのでどうやってMP3がオンダルの手元に渡ったのか?　疑問を感じて問い詰めにいったのね・・・）
MP3を渡した状況を聞いたピョンガンとオンニ。
ピョンガンはチーム長に「あのMP3を誰から手渡されたのか?」と電話をしてチェヨンリュの秘書から手渡された事実を知る。
ところがその電話の場に居たオンダルは、連絡が取れなかったピョンガンからの電話とあって慌てて電話を取り上げるがすでに電話は切られた後・・・


手術したウ・会長の容態を聞きにいった本部長は医者から「急性脳水痘症」と後遺症について聞かされる。
と、そこに居たチェ・ワンフ。
チェ・ワンフ「会長は私が見てますから、どうぞ会社にお戻りになってお休み下さい」
本部長「会長が目覚めるのを見てから行かなければ・・・」
チェ・ワンフ「私が何か（XXX）するかと思って不安なんですか?」

ジャラクを記者から守るためにジャラクを連れて車でソウルへ向かうチェ・ヨンニュのもとにチェ・ワンフから電話。
チェ・ワンフ「今どれだけ事が切迫してるかわからないでそんなことをしてるの?」
チェ・ヨンニュ「すみません・・・会長の手術はどうなりましたか？」
チェ・ワンフ「無事終わったわ」
チェ・ヨンニュ「幸いでしたね・・・」
チェ・ワンフ「会長が目覚める前にリゾートの問題を片付けなきゃならないからすぐ病院に戻ってきて、わかったわね？」

ジャラクをソウルに送り届けた別れ際、
チェ・ヨンニュ「今回のリゾートの件は、むしろジャラク氏に影響が及ぶかもしれない、辛くても今しばらくは我慢して欲しい。今からジャラク氏の問題は僕が解決しますから」
クァン・ジャラク「お言葉はありがたいけど、私のことは私がします」
チェ・ヨンニュ「オンダルには会わないほうがいいですよ」
クァン・ジャラク「リゾートのイメージのためでしょ？」
ジャラクを見送った後ヨンニュの独り言
「いや・・・リゾートのためじゃない、クァン・ジャラクあなたのためにです。　今からジャラク氏のことは僕が責任を持つんですから・・・」

夜になって病院を訪ねたオンダルは、本部長から手術も無事終わって一晩経てば一般病棟に移れると聞いて安心する。
オンダル「中に誰か居ますか？」
本部長「会長婦人がいらっしゃいます。行って見てください」
オンダル「いや・・・手術が上手く行ったのなら良いでしょう・・・」
昼間道端のミラーに手を打ち付けて怪我した手を見つける本部長。
本部長「せっかくここまでいらしたのですから手を治療して行かれたらどうです？」
オンダル「いや・・・さっき記者一人やっつけた（？）だけですから・・・」
オンダル「本部長・・・親父が目覚めたらアメリカに戻るつもりです。ですから親父の看病、よろしくお願いします」

会長が休んでいる病室でリゾート後継についての話をするチェ親子。

一方チェ・ヨンニュの秘書にMP3を渡した状況について確認しにいくピョンガンとオンニ。
秘書「ええ、私がチーム長にMP3を渡しました」
ピョンガン「試合中に聴いて良いと言ったんですか？」
秘書「私が受け取ったときは既に試合が始まってたんですよ。これで答えになりましたか?」
ピョンガン「競技規定を知らないわけじゃないでしょう？どうしてそんなお話にならないことを=3=3」
秘書「今の言葉、気分悪いわ！ピョンガン氏と話す話は無いからもう帰ってくださいっ！」
秘書は怒ってその場を去って行く。
オンニ「もしかして・・・チェ・ヨンニュが仕組んだんじゃない？チェ・ヨンニュは小さい会長様（オンダル）のライバルじゃないの？そうでしょ？」
ピョンガン「あ～～～でも証拠が無いじゃない、証拠が・・・」
そこへオンニ宛に＜オンダルが一騒ぎしていると＞とチーム長から電話が・・・
嫌がるピョンガンを連れてその場へ向かうオンニ。

（自分を応援してくれた村人やフロント3人娘に自分が競技失格になったことが申し訳なくて、アメリカへ発つ前に、お礼をして自分が大丈夫だと気丈なところを見せたかったのね・・・）
オンダルの心中を察して心を痛めるオンニとチーム長。
ピョンガンを見つけて寄ってくるオンダル。
オンダル「お父さんのゴルフコースを守ると言う約束を守れなくてごめん・・・」
ピョンガン「いえ・・・私がごめんなさい・・・私のせいで試合も滅ぼしちゃって会長もあんなことに・・・私が申し訳なかったです」
オンダル「お前がわざとしたことじゃないんだし・・・」
ピョンガン「いえ、私が・・・・」


と、穏やかな雰囲気だったのに突然豹変するオンダル@@

オンダル「そうか・・・お前が一番分かってるってことだな？」
ピョンガンの両頬を両手で挟み
「お前のせいで俺がどうなったかわかってるのか？」
二人はとっ掴みあいのケンカに@@




ジャラクにまで記事が及んだせいで荒れ狂うジャラク事務所の社長。
ジャラク「私のことは私が何とかしますから放っておいて下さいっ！」
そこへジャラクアボジからの電話。
（どうやらアボジの会社は大金を支払う期日が迫ってる様子）
ジャラク「XXX（お金）のことで電話くれたんでしょ？あと何日残ってるの？」
アボジ「いや、お礼の電話だ。　チェ・ユンニュが代わりに整理してくれたんだ」
ジャラク「・・・・」
チェヨンニュの言葉（俺が守ると言ったこと）を思い出すジャラク・・・

会長の病室でゴルフ大会の中継を見ているチェ・ワンフ。
「息子ヨンニュが上手くやっている」と誇らしげに意識のまだない会長に話しかけるが、そのとき会長の指先がかすかに動いたことにまだ気づかないチェ・ワンフ。

怪我した指を見つめながら寝付いたオンダル。
目が覚めてみたらピョンガンからのメモと朝食の準備が＾＾
＜オンダル氏、この前朝準備しろと言ったのが何かわからないけれど、代わりにマカロンとエスプレッソを選びました。　朝食取りまとめてここにある抗生剤も必ず飲んでください。　昨日のこと・・・本当にごめんなさい＞

民宿でゴルフ大会中継を見ていたピョンガンママとピョンオンの部屋にオンダルが入ってきて慌ててテレビ画面を隠すピョンガンオンマとピョンオン。
オンダル「全部見えてるんですけど・・・」
何も言わずにマカロンをピョンオンの口に入れて部屋を去るオンダル。
オンマ「思ったよりも会長の息子はクールだね＾＾」
ピョンオン「そうかな・・・私にはそう見えないけど・・・」
外で一暴れするオンダル。

（新しい提携先について確実なことを調べろと部下に命ずるエドワード）・・・多分

ゴルフ場の池に入ったボールをかき集めているピョンガンのところにエドワードが現れる。
「本当は違うんだけど今は私の仕事なんです。このゴルフコース、父が設計したんですよ。今は変っちゃったんですが・・・」
淋しそうに言うピョンガンにエドワードは車からバッハの音楽を聴かせる。
ピョンガン「あ！そうだ！音楽が分かったら無料で食事差し上げると言ったでしょ？」
エドワード「無料食事券じゃなくて、人探しを手伝っててくれる？」
ピョンガン「誰を探してるんです？」
そこへオンダルからのメール＾＾
＜무수리！,ミミズ落ちた（無くなった）。 全部お前のせいだ! ミミズ買って来い!　＞
ピョンガン「すいません・・・急用が出来て行かなきゃならないみたいです。どうしましょう？」
エドワード「仕方ないでしょう・・・」　
そこへ靴を脱いでボール拾いをしろと新人キャディたちを連れてきたオンニ。
オンニ「ここは私が責任持ってするから行きな！」
ピョンガン「ありがとう・・・、あ、エドワード氏、今度会ったら誰を探すのか教えて下さいね」

魚釣りに行っているオンダルのもとへミミズを持ったピョンガン到着。
せっかくエサにミミズをつけたのに「ネットで捕れ！」と命令するオンダル。

ネットを構えるオンダルのところに魚を追い詰めようとするピョンガン。
川でひっくり返ったピョンガンに向かって
オンダル「魚が逃げたぞ！もう一度！」
やっとネットに追い込んで捕まえた魚をわざと逃がすオンダル。
ピョンガンが、会社が大変なのに今こんなことしてる場合なの？リゾート後継者なら会社をどう取り戻すか考えるべきでは？とオンダルに言えば
「小言かよ？」とオンダル。
ピョンガン「小さい会長（オンダル）を見てるとひとつだけ確実なことが分かりますよ」
オンダル「何だ？」
ピョンガン「情も無いリゾートで大変な仕事をするよりもいっそ熱心に民宿をやるほうがマシだってこと！」

チェヨンニュを訪ねてなぜ父の会社にお金を出したのか尋ねるジャラク。
（リゾートとジャラクの契約に関してチェ・ヨンニュの考えを聞くジャラク＝全然聞き取れませんでしたㅠㅠ）
ジャラク「それはチェチーム長が決めることじゃなくてウ会長が決めることでは？」
チェ・ヨンニュ「では、私がリゾート代表になればいいんでしょう？」
ジャラク「チェ・ヨンニュ氏、私はオンダル氏の婚約者よ。なんで私の前でそんな話をなさるのか気になりますね」
チェ・ヨンニュ「明日になれば・・・知ることになるでしょう」

会長が手術を受けて間もないのにリゾート後継者は私だと本部長に向かって話を急ぐチェ・ワンフ。
チェ・ワンフ「私は会長秘書を25年しました。それがどんな意味かおわかりでしょう？」
本部長が病室を後にしてから遺言状を取り出し眺めるチェ・ワンフ。
「会長・・・これでもうこの遺言状は必要なくなりましたね・・・私が整理します・・・ふふ」
ビリビリと遺言状を破くチェ・ワンフの手を掴んでチェ・ワンフを睨みつける会長@@＆びっくりするチェ・ワンフ。

釣りのあと民宿に居たオンダルのもとに会長が目を覚ましたと電話が入り、民宿で食事をしていた村人に車を借りようと思ったのだが差し出されたのはトラクターの鍵（笑）
オンダルはひたすら走って病院へ向かおうとするがピョンガンがスクーターで追いかけてきた。
ピョンガン「早く乗って！病院まで（そうやって走っても）30分はかかるのよ！」
オンダル「降りろ！俺が乗る！」
ピョンガン「その手でどうやって乗るのよ？早く乗って！」
後ろに乗って安全ベルトだと言いながらギュッとピョンガンのお腹に手を回すオンダル


（きゃ～～～最高に可愛いっス！）
病院到着！
ピョンガン「会長の意識が戻ったならもう民宿は出て行くんだよね？」
オンダル「当然だろ～！ＸＸＸＸＸ」　憎まれ口を叩いて病院に入っていくオンダル。

検査室では会長の検査結果を聞いているチェ・ワンフとチェ・ヨンニュ。
医者「通常は3ヶ月すれば治るでしょう・・・しかし会長の場合はちょっと違います。この白い部分が記憶を保存する重要な役割をするのですが・・・」
チェ・ワンフ「この状態だと痴呆がどんどん進むということでしょう？」
医者「そうです・・・」
チェ・ワンフ「キム博士（医者）、私が頼んだことは可能でしょうか？」
医者「はい、可能です」
その会話を廊下で聞いてしまうジャラク。
病室に戻った会長にオンダルは話しかけるが反応の無い会長。
オンダル「どうしてこんななんです？」
本部長「手術したからですよ。今から回復しますから・・・」
そこへ入ってきたジャラク。
オンダル「ジャラク、オヤジは大丈夫だって！だから俺たちアメリカに・・・」
ジャラク「本部長、オンダル氏はリゾートの息子でしょう？だったら真実を話して助けてあげるのが筋じゃないでしょうか？」
本部長「ジャラク氏、、、まだ確実に決まったことではないでしょう？」
何の話をしているのかサッパリ分からないオンダル。
ジャラク「オンダル氏、しっかり聞いて！会長はどんどん記憶が無くなっていくかもしれないの。記憶が戻ってもオンダル氏のことも思い出せるかわからないのよ！」
オンダル「本部長！今ジャラクが言ったこと、、、どういうことなんです？」
呆然とするオンダル。
検査画面を見せて説明するジャラク。
ジャラク「この部分、見えるでしょ？」
オンダル「見えないよ！見えないっ！」
ジャラク「いつまで逃げるつもり？リゾートも諦めるの？」
オンダル「あ～関係ないさ！」
ジャラク「それじゃ・・・私は？（リゾートが他の手に渡れば）私はどうなると思うの？それでも関係ないと？」
オンダル「それがリゾートと何の関係があるんだ？」
ジャラク「そうね・・・じゃ、その相手がチェ・ヨンニュなら？いえ、言い方を変えるわ。私がチェ・ヨンニュのところに行くのはどう？」　
オンダル「ジャラク・・・・それは・・・」
ジャラク「気になる？　気になるなら明日臨時会議を訪ねてみて！そうすれば私の言っている意味がわかるはずよ」
病院の壁に当り散らすオンダル＆それを影から見て心を痛めるピョンガン。

ジャラク「この前の条件、飲むことにするわ」
チェ・ヨンニュ「良いでしょう・・・では明日臨時会で・・・」
運転手「ジャラク氏、、、まさかオンダル氏を諦めるわけじゃないでしょう？」
ジャラク「諦めないためにこうするのよ」

民宿から出て行くオンダルの荷物を整理するピョンガンとピョンオン。
ピョンオン「良い人なのにちょっと淋しいね・・・」
ピョンガン「何が淋しいのよ？サッパリするよ」
ピョンオン「でも（人って）そんなもんじゃないでしょ？」
病院でのオンダルの姿を思い出してため息をつくピョンガン。

病室でアボジを見つめるオンダル。

「本部長、父はもう目覚めないんでしょうか？　目覚めても・・・俺のことは覚えてないと・・・全部俺のせいだよね？倒れたのもリゾートのことも・・・全部俺のせいで・・・（涙）俺も・・・今度は本当に上手くやって見せたかったんですよ・・・死ぬほど練習して練習したのに・・・なんで（俺って）駄目なんだろう？オヤジが目覚めたら・・・本当に申し訳なかったと・・・アメリカ行ってテストも受けてオヤジやジャラクと約束したこと、必ず果たします！でも・・・オヤジの記憶が戻らなかったらどうしよう？申し訳なかったと許してもらうことも出来ないのに・・・オヤジが人生かけての夢を俺が果たさなくちゃならないのに・・・申し訳なくてどうやって生きて行けば・・・？　」

指が動いてオンダルを見つめ、涙を流す会長。
会長「ダル・・・息子よ・・・」
オンダル「アボジ・・・俺のことわかるんだよね？俺を呼んだよね？」

---翌日臨時理事会議----
チェ・ワンフが理事に就任しようかというそのとき、医者からの電話が・・・
「会長は到着されましたか？さきほど病院を出てそちらに向かったけれど、連絡はありませんでしたか？」　
秘書「会議中申し訳有りませんが、会長が今到着されました！」
チェ・ヨンニュ「ナンだと？」
チェ・ワンフを睨みつける会長、意味深な笑いを浮かべるオンダル。

そして1400年前・・・
華麗な弓さばきでピョンガンを驚かせるオンダル@@
オンダルを招いて食事しながら
ピョンガン「クァンジャラクという女が綺麗だと？」
オンダル「当然でしょ！王女も見たじゃないですか？」
ピョンガン「どこが綺麗なんだか・・・？」
オンダル「あの引き締まった足、ＸＸＸＸしたボディ～うふっ」
ピョンガン「ならば・・・私はどう？」
オンダル「ぷ～～～～～っ！（飲んだ汁物を噴出すオンダル）
オンダル「俺に気があるんですか？」
ピョンガン「狂ったこと言うな！　気になったから聞いてみただけよ」
着物をまくって足を見せるピョンガン・・・（渋い顔のオンダル）
ならこれは？　上着を脱いでみせるピョンガン・・・（目を真ん丸くした後吐き気を催すオンダル）
結局またピョンガンに殴られて第5話終了＾＾
http://raerae0319.blog114.fc2.com/blog-entry-1316.html [티브이데일리より]チ・ヒョヌのカリスマ ポグルパーマが話題になっている。 チ・ヒョヌのカリスマ ポグルパーマが話題になっている。 ]]> ガソリンスタンド襲撃事件2 2009-11-24T10:38:11+09:00 setchan（셋짱） FC2-BLOG http://raerae0319.blog114.fc2.com/blog-entry-1314.html 訪韓中だったので出遅れましたㅜㅜ 天下無敵イ・ピョンガン 2009-11-23T13:29:18+09:00 setchan（셋짱） FC2-BLOG http://raerae0319.blog114.fc2.com/blog-entry-1313.html お騒がせ弾丸ツアー、早朝羽田到着で帰宅しました。 韓国旅行（ロケ地検証含） 2009-11-23T09:28:15+09:00 setchan（셋짱） FC2-BLOG